You need investigate your website one-by-one for where websites hacked. You can see maldect, maillog and clamd log in 'log manager' to know about send mail issue.
Till you clean up your website, you can add '/home/<user>' for certain users in 'sendmail bans'. With this trick, send from website for certain users will be banned (aka no permit to send mail).